結婚記念日のメッセージ例文・英語フレーズ17選!妻・夫へ日頃の感謝の気持ちを伝えよう

結婚記念日 メッセージ

LISA

夫婦にとって大切な「結婚記念日」。日々の感謝の気持ちを伝える方法や、夫から妻へ、妻から夫への具体的なメッセージ、家族でお祝いできる両親へのメッセージなどを紹介します。

結婚記念日のメッセージはこれ!感謝の気持ちを伝える方法

夫婦にとって大切な結婚記念日。2人が夫婦になったその日は、1年後も5年後も…、何年経っても2人の大切な記念日として、お互いへの感謝の気持ちや愛の言葉を伝え合いたいものです。結婚記念日に、パートナーへの感謝の気持ち・メッセージを伝えるには、定番の手紙やメッセージカード、その他にもどのような方法があるのか紹介します。

メッセージカードや、手紙に気持ちを綴る

定番ですが、メッセージカードや手紙に素直な気持ちを綴る方法です。
メッセージカードであれば、もともと「Happy Wedding Anniversary」や「For you」、「Thank you very much!」など、もともと文字が描かれていたり、おしゃれなデザインのものなどたくさんあります。凝っているものだと、メッセージカード自体がハート型になっているものも。パートナーの好きな色や、好みのデザイン、あるいは自分の気持ちを表現するのに最もマッチするメッセージカードを選びましょう。

サイズは、はがき(ポストカード)サイズのものが多く、あるいはそれより小さい場合もあります。はがきサイズ1枚にメッセージを収めないといけないため、想いが溢れすぎてメッセージが長くなってしまいそうな人は、手紙のほうがよいかもしれませんね。
便箋と封筒の組み合わせ、手紙も素直な気持ちを伝えるのにオススメです。便箋や封筒にもさまざまなデザインがありますし、紙質の種類も選べます。普段、言葉にしては伝えるのが恥ずかしい気持ちや、たくさんの感謝の気持ちや、思い出の出来事など、伝えたい気持ちがたくさんある場合でも、枚数を調節することができますから、文字が多くても大丈夫です。

夫や妻の好みに合わせた手作りのメッセージカードで

既製のメッセージカードや手紙(便箋・封筒)では、パートナーのイメージに合うものがないこともありますよね?さらにデコレーションをして、手作りのメッセージカードを作るのもおすすめです。
夫や妻の好みの色や、柄、デザインをイメージしながら、自分で手作りをしてみてはいかがですか。飛び出すカード(=ポップアップカード)にしてみたり、旅行やデートなどの思い出写真を切り貼りしてみたり。きっとパートナーも喜んでくれるでしょう。

結婚記念日はメッセージを添えた思い出画像・イラスト

思い出の夫婦の写真・画像にメッセージを書き込んで、それをメッセージカードにしたり、パソコンが得意な人は画像を編集してメッセージカードにするという手もあります。また、イラストがかける人は、夫婦のイラストや2人のお気に入りの風景・場所などをイラストに描いて、メッセージカードにするということも可能です。
夫婦で一緒にでかけた場所の写真やイラストなどは、2人の思い出を大切にしている気持ちにパートナーはきっと喜んでくれるでしょう。

結婚記念日はデザートやケーキのメッセージプレートで

結婚記念日にいつもより贅沢でおしゃれなランチやディナーを考えている人は、デザートやケーキなどのメッセージプレートを、レストランの人と協力して用意してもらうという手もあります。あるいは、お菓子づくりや料理好きな人は、家でも可能です。
大きめのお皿(プレート)にデザートやケーキを盛り付けて、残りのスペースにチョコペンなどでメッセージを書きます。甘いものが好きなパートナーがいる方は、ぜひトライしてみてください。

 

[結婚記念日に贈るメッセージ例文・英語例文

メッセージや気持ちを書いたり伝えたりする方法はお伝えしました。では、結婚記念日に贈る具体的なメッセージ文例をみてみましょう。さらっと決める一言文例、おしゃれな英語文例も紹介します。

「夫へ・妻へ」夫婦間での感謝メッセージ・英語フレーズ集

「夫から妻へ」「妻から夫へ」、忙しい日常の中で伝えきれていない感謝の気持ちを、夫婦間で伝え合いましょう。大切な結婚記念日だからこそ、普段は言えない恥ずかしい愛の言葉も、特別な感謝の気持ちもメッセージにして伝えましょう。

<文例集>

  • 「いつもそばにいてくれて、支えてくれてありがとう。結婚して◯年経ちましたね。◯◯さんと結婚して本当によかったと思っています。これからもよろしくね。」
  • 「今日で結婚して◯年です、あっという間だね。家事や育児など、忙しい中でも笑顔を絶やさずにいてくれてありがとう。これからも仲良くやっていこう。」
  • 「普段は恥ずかしくて言えないけど…、いつもありがとう。いつまでも愛しています。これからも一緒に歳を重ねていきましょう。」
  • <一言文例>

  • 「結婚して◯年、いつも本当にありがとう!」
  • 「結婚してくれてありがとう。僕/私は、世界一の幸せ者です。」
  • 「いつもありがとう。愛しています。」
  • <英語文例>

  • 「Thank you for always standing by me and supporting me.You are the love of my life.」
  • (いつもそばにいてくれて、ささえてくれてありがとう。あなたの存在は、私の愛そのもの)

  • 「It’s been a great ◯years together.I don’t know what I would do without you.」
  • (あなたと一緒になり素晴らしい◯年を過ごしてきました。あなたなしの私は考えられない。」

    両親の結婚記念日に、子供・家族からのお祝いメッセージ

    10年目、25年目の銀婚式、50年目の金婚式年など大きな節目となる、父母・両親の結婚記念日には、ぜひ子供たちから、家族のお祝いごととしてメッセージを送ってみませんか?父と母の存在によって子供たちは存在し、夫婦が仲良く、家族がこれからも仲良くいられるように感謝と願いを込めましょう。

    <文例>

    • 「結婚◯周年おめでとうございます。兄弟みんなから□□をプレゼントします、2人で一緒に使ってね。お父さんとお母さん、これからも仲良しでいてください。」
    • 「結婚記念日おめでとう。お父さんとお母さんはいつも仲が良くて、私の憧れです。これからも2人健康で、幸せでいられますように。」

    • <一言文例>

    • 「結婚記念日おめでとう!これからも仲良しでいてね!」
    • 「結婚◯周年おめでとう!これからも理想の夫婦でいてね。」

    • <英語文例>

    • 「Congratulations on your ◯th Wedding Anniversary!」
    • (結婚◯周年、おめでとう!)

    • 「My Dad & Mam, may your life continue to shine!」
    • (お父さん、お母さん、2人の人生がこれからも輝き続けますように。)

      親しい友人・上司に!結婚記念日のメッセージ例文

      夫婦や家族ぐるみでの付き合いになっている親しい友人の結婚記念日などは、これからの親交や夫婦の健康を願い、メッセージやプレゼントを贈るのもいいですね。その際に添える、メッセージ文例を紹介します。

      文例

    • 「結婚◯周年おめでとうございます。素敵な記念日になりますように。これからのお2人の健康と幸せを願っております。◯◯さん達は、私たち夫婦にとって、理想の夫婦です。」
    • 一言文例

    • 「結婚◯周年おめでとうございます。これからもお2人の幸せな日々が続きますように。」
    • 英語文例

    • 「I wish the two of you a very happy wedding anniversary.」
    • (お二人にとって素敵な結婚記念日になりますように。)

      大切なパートナーと一緒になった結婚記念日は愛のこもったメッセージを

      いかがでしたでしょうか?男女2人が愛し合い、生涯を誓った大切な結婚記念日は、愛のこもったメッセージを贈りましょう。長年一緒にいると、改めて伝えるのは恥ずかしいと思いますが、時にはこういうことも大切です。ぜひ、この記事で紹介したアイディアも参考にしてみてくださいね。

       

      0